CCAM

CCAM / Scène Nationale de Vandoeuvre

Esplanade Jack Ralite, Rue de Parme

54500 Vandœuvre-lès-Nancy

Tél 03 83 56 84 24

Théâtre /

L'Addition

Tim Etchells

Tous publics

mer 20 mars - 20:00

Durée : 80 min

Tarifs : De 05 à 12 €

achetez vos places

COPRODUCTION CCAM

THÉÂTRE / PERFORMANCE / INVERSION DES (D)RÔLES

Quand on y pense, c’est quand même étrange le théâtre. Vous venez voir quelque chose, et vous prétendez pendant un instant que c’est la réalité. Si vous ne jouez pas le jeu, alors ça ne fonctionne pas. Finalement, sans vous, ces espaces imaginaires n’existeraient pas. L'Addition résulte de la rencontre entre Tim Etchells (metteur en scène incontournable de la scène britannique), le duo aussi espiègle qu'iconoclaste Bert & Nasi (Bertrand Lesca et Nasi Voutsas), et d’une invitation de Tiago Rodrigues à créer une pièce pour le Festival d'Avignon. 

Tim Etchells a toujours interrogé avec finesse et humour la place du spectateur dans l'acte théâtral et plus encore ce qui nous lie et fait humanité. L’Addition, c’est un restaurant, un client et un serveur incompétent qui provoque un désastre. La scène se répète et dérive irrémédiablement, devenant à la fois cauchemar et machine qui s'emballe jusqu'à l'absurde. Comme une catastrophe que chacun sait devoir se produire et essaie d'empêcher, sans y parvenir. Certainement que cela sera drôle, bouleversant et résolument dérangeant…

Présenté en collaboration avec le Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy Lorraine.

À savoir : d’autres représentations de L'Addition sont proposées hors les murs (notamment le 21 mars à Varangéville, ou encore les 22 et 23 mars dans le cadre de Micropolis au Théâtre de la Manufacture). 

Création Festival d’Avignon 2023 • Interprété et créé en collaboration avec Bertrand Lesca, Nasi Voutsas • Conception, texte et mise en scène : Tim Etchells • Traduction : Aurélie Cotillard • Musique : Graeme Miller • Scénographie : Richard Lowdon • Lumière : Alex Fernandes • Assistanat à la mise en scène : Edward Fortes, Nicki Hobday 

Production : Festival d’Avignon • Coproduction Grrranit Scène nationale de Belfort, Centre culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy, Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine, CCAS les activités sociales de l’énergie, Le Monfort théâtre (Paris), La Vignette Scène conventionnée Université Paul-Valéry (Montpellier), Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-Provence),Théâtre de Choisy-le-Roi Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique, Théâtre Alibi (Bastia), The Coronet Theatre (Londres) • Résidence : Centre social Espace Pluriel, salle de la Barbière (Avignon)

×