Conception, direction artistique, chorégraphie : Maud Le Pladec feat. Jr Maddripp • Solo Adeline Kerry Cruz : Maud Le Pladec, Jr Maddripp • Solo Siaska Chareyre : Maud Le Pladec, Audrey Merilus • Assistant à la chorégraphie : Régis Badel • Musique : Chloé Thévenin • Travail vocal : Dalila Khatir • Assistant à la dramaturgie musicale : Pere Jou • Costumes : Christelle Kocher assistée de Marion Régnier • Création lumières et scénographie : Éric Soyer • Régie générale : Fabrice Le Fur ou Mélissandre Halbert • Régie lumières : Nicolas Marc ou Ciriack Lefranc • Régie son : Vincent Le Meur ou Justine Pommereau • Diffusion et développement : A propic, Line Rousseau, Marion Gauvent et Lara van Lookeren 

Production : Centre chorégraphique national d’Orléans • Coproduction : Festival d’Avignon, Parbleux Centre culturel canadien à Montréal, Chaillot Théâtre national de la Danse avec le soutien de Dance Reflections par Van Cleef & Arpels, Comédie de Clermont-Ferrand Scène nationale, le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan, la Scène nationale d’Orléans, Les Halles de Schaerbeek (Belgique), Fontenay-en-Scènes (Fontenay-sous-Bois), le Gymnase CDCN Roubaix Hauts-de-France • Résidences : Centre chorégraphique national d’Orléans, Théâtre d’Orléans en collaboration avec la Scène nationale d’Orléans, Parbleux Centre culturel canadien à Montréal 

Le Centre chorégraphique national d’Orléans est soutenu par le Ministère de la Culture Drac Centre-Val de Loire, Ville d'Orléans, Région Centre-Val de Loire, Conseil départemental du Loiret. Il reçoit l’aide de l’Institut français, Ministère des Affaires étrangères pour ses tournées à l’étranger.