Durée : 180 MIN
Tarifs : DE 01 À 22 €
Coproduction CCAM
Au départ, il y a une composition électronique réalisée par György Ligeti en 1958. Ensuite, il y a sa transcription sous forme de partition graphique réalisée par le musicologue Rainer Wehinger douze ans plus tard. Un demi-siècle après cela, Louis-Michel Marion propose à Hervé Birolini, créateur profondément imprégné par l’histoire des musiques d’avant-garde, de créer, pour l'Archipel Nocturne, une pièce nouvelle en s’inspirant de cette partition graphique. Prenant appui sur le matériau transcrit et faisant presque abstraction de l’œuvre originelle, Hervé Birolini développe, en complicité avec les musiciens, une pièce sonore et visuelle. Ensemble, ils déploient un objet multimédia qui se joue de la révélation/dissimulation des sons et des gestes.
Nous avons tous en tête quelques unes des mélodies de Transformer, le deuxième album de Lou Reed, sorti en 1974, produit par David Bowie et Mick Ronson. De chansons faussement simplistes en ballades franchement tordues, Transformer demeure un disque iconique de l’histoire du rock. Fanny de Chaillé et Sarah Murcia aiment revisiter leurs classiques, de Serge Gainsbourg pour la première jusqu’aux Stooges et aux Sex Pistols pour la seconde. Ici, elles ont décidé de désosser Transformer, de le réduire à sa plus simple expression avec la voix et la contrebasse, pour se le réapproprier et le réinventer.
Hidden Artikulation
Composition et direction artistique du projet : Hervé Birolini • Dispositif interactif et vidéo live : Mathieu Chamagne • Design graphique : Arnaud Hussenot (librement inspiré de Rainer Wehinger) • Ensemble l’Archipel Nocturne (dir. LM Marion) : Christelle Séry : guitare électrique, oscillateur ; Violaine Gestalder : saxophones, oscillateur ; Louis-Michel Marion : contrebasse, oscillateur ; Michel Deltruc : batterie, percussions, oscillateur • Aurélia Coleno : administratrice de production • Noémie Le Lay-Mérillon : chargée de diffusion
Coproduction : Archipels (Nocturnes), CCAM-Scène Nationale de Vandœuvre, Ville de Nancy, Cie Distortions
Transformé
Fanny de Chaillé, Sarah Murcia : conception, voix, contrebasse • François-Xavier Vilaverde : son
Production Association Display / Coproduction Malraux scène nationale de Chambéry Savoie, Festival Discotake Bordeaux - Ouvrir le Chien / Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication / Drac Auvergne-Rhône-Alpes, Centre national de la danse (Pantin) / Display est conventionnée par le Ministère de la Culture, DRAC Auvergne Rhône-Alpes et labellisée “compagnie Auvergne Rhône-Alpes” par la Région / Fanny de Chaillé est artiste associée à Malraux scène nationale Chambéry Savoie
Lieu
CCAM, Vandœuvre
Tarifs
Plein tarif = 22€
Tarif réduit 1 = 16€
Tarif réduit 2 = 08€
Tarif réduit 3 = 04€
Tarif étudiant (sous réserve de places disponibles) = 01€
