Depuis trois ans, Jean-Léon Pallandre et Marc Pichelin arpentent Vandœuvre avec leurs enregistreurs. Ils prennent le pouls de la ville, écoutent ses soubresauts, rencontrent ses habitants. Durant deux soirs, accompagnés du sculpteur Joël Thépault, du créateur lumière Cédric Cambon et des trois dessinateurs Edmond Baudoin, Laurent Lolmède et Placid, ils concluent leur parcours en inventant une forme qui distille la matière collectée durant leurs Vagabondages. Ils donnent à entendre et à considérer une ville aussi humaine que sensible.

À noter : Un livre-CD réunissant les travaux des cinq artistes en résidence (phonographies, dessins, bandes dessinées, textes), témoignant du travail effectué sur le territoire et auprès des habitants, sera présenté et dédicacé lundi 06 mai à 19:00 lors de l’Inauguration du festival Musique Action.

Seit drei Jahren machen Jean-Léon Pallandre und Marc Pichelin Aufnahmen in der Stadt Vandoeuvre. Nach ihrer Arbeit schließen sie ihr Projekt „Vagabondages“ mit der Erfindung einer neuen Darstellungsform, die das aufgenommene Material neu wiedergibt.

La résidence de la Compagnie Ouïe/Dire au CCAM-Scène Nationale de Vandœuvre bénéficie du soutien de la Région Grand Est et se met en œuvre en partenariat avec la ville de Vandœuvre-lès-Nancy.