CCAM

CCAM / Scène Nationale de Vandoeuvre

Esplanade Jack Ralite, Rue de Parme

54500 Vandœuvre-lès-Nancy

Tél 03 83 56 83 56

Théâtre /

HATE RADIO

Milo Rau

Tous publics

jeu 14 novembre - 19:00

ven 15 novembre - 20:30

sam 16 novembre - 19:00

Durée: 110 MIN.

Tarif adulte : 04€ à 20 €

achetez vos places   télécharger le dossier du spectacle

Théâtre / Politique 

En partenariat avec le Goethe-Institut Nancy


⚠️ ⚠️ ⚠️  Nous ne pourrons faire entrer les retardataires lors des représentations de "Hate radio". Nous vous recommandons donc de respecter les horaires et, si vous venez en voiture, de prendre en compte les possibles difficultés de parking dans la proximité immédiate du CCAM. ⚠️ ⚠️⚠️


Milo Rau est depuis plusieurs années devenu un des créateurs majeurs de la scène européenne. Il développe un théâtre d'une force rare en reconstituant des moments historiques ou des faits divers tragiques.

Avec Hate radio, il évoque le génocide rwandais qui a couté la vie à 800 000 personnes en 1994. Lors de cette tragédie, une station de radio, la Radio-Télévision Libre des Mille Collines, a joué un rôle aussi macabre que primordial. Tout en diffusant de la musique comme on en écoute dans toutes les émissions du monde, les animateurs de la RTLM invitaient leurs auditeurs à assassiner leurs concitoyens. C'est cet effroyable mélange entre musique pop, reportages sportifs et appels aux meurtres qui a frappé l'esprit de Milo Rau et l'a amené à reconstituer le studio de la RTLM sur une scène de théâtre. Dans le studio, trois animateurs et un DJ se font, dans la bonne humeur et la décontraction, le relais enflammé du génocide en cours.

Milo Rau ne cherche pas à choquer ou à provoquer. En reconstituant les faits, il fait avant tout appel à nos sens pour susciter les émotions qui permettent la réflexion et la compréhension d'une situation historique. Et cela, il l'accomplit avec une implacable intelligence.

À noter : 

Rencontre avec Jens Dietrich au Goethe-Institut Nancy, mer 13 novembre à 19:30 (entrée libre).

Texte, mise en scène : Milo Rau
Interprétation : Afazali Dewaele, Sébastien Foucault, Diogène Ntarindwa, Bwanga Pilipili, Estelle Marion (vidéo), Nancy Nkusi (vidéo)
Dramaturgie, production : Jens Dietrich
Scénographie, costumes : Anton Lukas.

Vidéo : Marcel Bächtiger
Son : Jens Baudisch
Assistanat à la mise en scène : Mascha Euchner-Martinez
Collaboration scientifique : Eva-Maria Bertschy
Dramaturgie, Production : Milena Kipfmüller
Relations publiques : Yven Augustin
Corporate design : Nina Wolters
Conseils : Assumpta Mugiraneza, Simone Schlindwein, Marie- Soleil Frère.
Distribution (Bruxelles/Genève). Distribution (Kigali)
Production : IIPM Berlin/Zurich
Coproduction : Hauptstadtkulturfonds Berlin, Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, Kulturamt St. Gallen, Kunsthaus Bregenz, Ernst Göhner Stiftung, HAU Berlin, Schlachthaus Theater Bern, Beursschouwburg Bruxelles, Migros museum für gegenwartskunst Zurich, Kaserne Bâle, lSüdpol Lucerne, Verbrecher Verlag Berlin, Kigali Genocide Memorial Centre
Soutiens : Kulturelles.bl (Basel), Amt für Kultur Luzern, Goethe-Institut Bruxelles, Goethe-Institut Johannesburg, Brussel Airlines, Spacial Solutions, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), Deutschen Entwicklungsdienst (DED), Contact FM Kigali et IBUKA Rwanda (Dachorganisation der Opferverbände des Genozids in Ruanda), Hochschule der Künste Berne (HKB), Fondation Friede Springer Stiftung



Aller plus loin


> Lire les articles de presse à propos de Hate Radio sur theatre-contemporain.net


> Consulter le dossier ressource Théâtres Politiques


> Milo Rau, c'est qui ? par Ronan au Théâtre



> Bande annonce de Hate Radio




×