POÉSIE / LECTURE PERFORMÉE / MUSIQUE / VIDÉO / INTENSITÉ VOCALE
Spectacle en français et en arabe
Lecture performée, concert, vidéo
Avec une émotion brute et chargée, Asmaa Azaizeh s'abstient de tout ce qu'elle devrait dire sur la guerre, tout en saupoudrant de sel ces mêmes blessures, libérant le désespoir et la passion accumulés derrière des murs apparemment sûrs. Ne me croyez pas si je vous parle de la guerre est une performance poétique, où l’envoûtante voix grave, presque masculine, de Asmaa Azaizeh, dont la puissance fait écho à la force de ses propres poèmes, dialogue avec le chant et la musique de Haya Zaatry.
Les poèmes sont travaillés comme des chansons et les deux jeunes femmes, qu’on croirait jumelles, se détachent sur les fascinants plans fixes des vidéos de Adam Zuabi qui créent une intimité paradoxale avec les performeuses et offrent un écrin idéal à l’intensité des voix.
Texte : Asmaa Azaizeh • Interprétation : Asmaa Azaizeh • Musique, guitare, électronique, chant Haya Zaatry • Vidéo Adam Zuabi
Production : Asmaa Azaizeh, Haya Zaatry, Adam Zuabi • Production déléguée : Haraka Baraka • Coproduction : Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée pour la diversité linguistique
> En lisant Trois poèmes de Asmaa Azaizeh publiés par la revue Markaz
