CCAM

CCAM / Scène Nationale de Vandoeuvre

Esplanade Jack Ralite, Rue de Parme

54500 Vandœuvre-lès-Nancy

Tél 03 83 56 83 56

Poésie /

Dodo Ya Momo Do

Soukaina Habiballah

Tous publics

du ven 17 mars - 0:00

au dim 19 mars - 0:00

Entrée libre

POÉSIE / LECTURE SONORISÉE / BERCEUSES

Spectacle en français et en arabe

Lecture sonorisée

Performance bilingue en arabe et en français, Dodo ya Momo do est un dialogue à voix et langues multiples entre les versions arabes et françaises des poèmes dits par la poétesse et des berceuses marocaines collectées dans toutes les langues du pays. Les poèmes de Soukaina Habiballah mettent en relation trois générations féminines, de la grand-mère à la petite-fille.

Texte et interprétation : Soukaina Habiballah • Son et vidéo : Zouheir Atbane • Dramaturgie : Henri jules Julien • Production : Haraka Baraka 

Coproduction : Institut français du Maroc, Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée pour la diversité linguistique • Avec le soutien de : l'Institut Français de Casablanca

Aller plus loin

> En lisant l'Interview de Soukaina Habiballah publiée par On The Map (en anglais)

×