CCAM

CCAM / Scène Nationale de Vandoeuvre

Esplanade Jack Ralite, Rue de Parme

54500 Vandœuvre-lès-Nancy

Tél 03 83 56 83 56

Théâtre /

TIMELOSS

Amir Reza Koohestani

Tous publics

ven 20 mars - 20:30

sam 21 mars - 19:00

Durée: 60 MIN.

Tarif adulte : De 04 à 20 €

achetez vos places   télécharger le dossier du spectacle

Durant quelques jours, à l'occasion du Norouz, le nouvel an iranien, Diwan en Lorraine et le CCAM portent leur attention sur l'Iran et la culture persane, pour résister par l'art à l'isolement dans lequel les sanctions économiques plongent aujourd'hui ce pays, et en premier lieu son peuple et sa culture.

Cette programmation comprend trois rendez-vous : Timeloss, puis une conférence consacrée à la musicalité de la poésie persane et un concert interprété par Sepideh Raissadat et les frères Khoshravesh.



Théâtre / Fragment d'un discours amoureux 
Spectacle en persan surtitré

Timeloss raconte l'histoire de deux comédiens, une femme et un homme, qui se retrouvent dans un studio pour réenregistrer les voix de la vidéo d'une pièce de théâtre qu'ils ont interprétée ensemble des années plus tôt. On y parle d'une rupture, ou plutôt du souvenir d'une rupture, d'un amour dont il semble dérisoire et vain de vouloir rallumer la flamme, du temps qui s'écoule inexorablement et des regrets que rien ne semble pouvoir dissoudre.

L'art infiniment délicat d'Amir Reza Koohestani évolue sur le fil des émotions. Il hérite de la grâce de la culture et de la poésie persanes, tout en les transposant dans un contexte résolument contemporain. Deux acteurs aussi concrets qu'intenses, un dispositif scénique d'une grande simplicité, la douceur de la langue et une maîtrise consommée de l'allusion, font de ce spectacle une plongée vertigineuse à la poursuite d'un temps irrémédiablement perdu.


Une proposition imaginée en partenariat avec Diwan en Lorraine
La tournée dans la Région Grand Est de Timeloss est organisée en complicité avec le NEST-Thionville et Festival Passages-Metz
 

Texte, mise en scène, scénographie : Amir Reza Koohestani
Interprétation : Mohammad Hassan Madjooni, Mahin Sadri, et sur les vidéos Abed Aabest, Behdokht Valian

Assistant à la mise en scène : Mohammad Reza Hosseinzadeh
Musique & création son : Pouya Pouramin
Vidéo : Davoud Sadri
Costumes : Negar Nemati
Opératrice surtitres : Negar Nobakht Foghani
Traduction française et adaptation surtitrage : Massoumeh Lahidji
Production : Mehr Theatre Group
Coproduction : Festival actOral avec Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture, La Bâtie - Festival de Genève . Directeurs de production : Mohammad Reza Hosseinzadeh et Pierre Reis
Administration compagnie & tournées : Pierre Reis.



Aller plus loin

> En visionnant le teaser de Timeloss 

> en visitant le site de la compagnie Mehr Theatre Group

> en lisant l'article consacré à Amir Reza Koohestani ;

> en découvrant l'article consacré à Timeloss par Véronique Klein sur son blog


×